In a perfect world, software would work perfectly. Unfortunately... well, you know the drill.
Since GCC 4.2 is upcoming, our resident GCC guy doko asked me to find someone to have a look at updating the Debian patches for GCC 4.1 so that they'd apply. Since I need to learn about GCC anyway for the Debian/ColdFire project (which nobody seems to be working on except for me), I started looking into it myself. The procedure is simple enough: uncomment lines in debian/rules.patch, and fix those m68k-specific patches that break.
The first one was easy. debian/patches/m68k-gc.dpatch has been integrated upstream, so is no longer necessary.
The second one was slightly more involved. But only slightly so; the patch tried to change libffi/src/m68k/sysv.S, which had received some three extra lines that conditionally add a .note.GNU-stack section. These three lines weren't there at first; but the .S file was otherwise entirely unchanged, so fixing this was rather easy.
The next one is, uh, pretty hard. gcc/config/m68k/m68k.md is a file of 7k LOC in the GCC-specific "RTL" pseudo-assembly language, which I'm not at all familiar with. Yet, anyway. As a bonus, the first hunk in this file which fails to apply does so because that bit of this code has been changed rather significantly from GCC 4.1 to 4.2. Meaning:
Wish me luck. At least the first two parts are almost finished; after skimming through chapters 12 and 14 of gccint.info, this hugging code almost makes sense to me.
(oh, and if that last link doesn't make any sense to you, ask me for my fortune file at debconf)
(which is in less than a month! whee! excitement!)