Belpic 2.5.9-5

Or, beid 2.5.9-5

Which I uploaded today to Debian Unstable (and to backports.org as 2.5.9-5~bpo1). It contains the fix for #385735, which is filed in ubuntu as their bug 63632. I was going to fix it "soon" (since I have lots of other urgent things to take care of), but then it was pointed out that Ubuntu expects to release edgy near the end of this month, and that they'd like to have this bug fixed there.

When I looked at it on the train, I figured out that I had apparently already fixed the damn bug, just forgot to test and upload. Which is done now, after only half an hour (or so) of work. Whee.

Still TODO: fix #380275. But that's less urgent, so not for today.