Argl.

Meelis replied to my request, and did so fairly fast, as expected. About half an hour later, however, he had some bad news. Turns out the MacOS disk in kiivi died, and the machine won't boot anymore. Another reason why we need to finish those EMILE packages.

It'll be down for at least a few days, until Meelis has the time to put a new disk in the machine and get MacOS on it again; but that's assuming the Linux disk is still good. If that one is dead too, it'll take longer...